丝绸世界行丨中国丝绸协会代表团赴泰国、日本考察交流
发布时间:2019-02-20 16:10:28

由中国丝绸协会会长唐琳、名誉会长杨永元、常务副会长钱有清,率领来自重庆、四川、安徽、湖南、浙江等地丝绸协会会长和企业代表一行16人,于819日至26日前往泰国与日本进行了为期八天的国际丝绸考察交流活动。作为丝绸产品的重要生产地,茧丝绸业也曾是日本和泰国的代表性支柱产业,从产品的开发到科技的创新,两国均为世界丝绸行业做出了巨大贡献。代表团分别对泰国、日本进行了访问,先后与两国丝绸协会进行了座谈和交流,实地参观相关丝绸企业,考察两国丝绸市场,访问取得圆满成功。本次活动由中国丝绸协会委托苏州成人抖阴APP黄下载地址丝绸展览公司具体联络安排。

中国是泰国丝绸最大的进口贸易伙伴。从中国海关提供的近五年统计数据看,中国真丝绸商品对泰国年均出口金额为2250万美元左右。2017年中国真丝绸商品对泰国出口2261.2万美元,同比增长29.76%。据泰国海关统计,20181-6月,泰国丝绸贸易总额为4.15亿美元。其中,进口额为1.87亿美元,从中国进口9256.57万美元,同比2016年增长45.08%,占比达49.6%,从中国进口的生丝、绸缎及丝绸制品金额分别占52.49%33.37%60.42%;出口额2.28亿美元,其中对中国出口947.55万美元,同比2016年增长12.86%,占比4.15%

地处热带地区的泰国,丝绸是这个国家的重要生产品,由于气温的原因,泰国丝绸与中国丝绸存在一定差异,但是泰丝在泰国人民的心中却占据着不可或缺的地位。

在泰国期间,代表团首先拜访了泰国丝绸协会。泰国丝绸协会会长赵苏林先生携泰方企业代表6人亲自会见代表团一行。81岁高龄的苏林会长,作为泰丝行业中的泰斗,一直重视中泰两国之间的丝绸贸易往来。在1988年的时候,他曾代表企业Jim Thompson前往中国寻求蚕茧养殖方面的合作。据悉,合作产品一直使用至今,唐琳会长便是该项目的参与人。本次会面不仅是旧友重逢,更是在过往合作的基础上,通过中泰两国丝绸企业与企业间的对接、协会与协会间的交流,对中泰丝绸贸易合作的多样性展开深度的探讨。

821日,代表团一行人前往拜访泰国农业部蚕桑司并出席了座谈会。会上,泰国蚕桑研究所所长Somphob Jongruaysub介绍了泰国丝绸行业现状及农业部目前主要任务,为使泰丝的发展更加多元化,泰国农业部在诗丽吉皇后的支持下,积极保护传统手工艺,开发蚕丝衍生品,包括桑葚汁、桑叶咖啡、洗面奶等,以适应大众的生活需求。同时唐琳会长也对中国茧丝绸行业发展情况进行了简述。双方代表就丝绸战略定位及未来发展方向开展了热情的探讨。泰国农业部表示未来将积极推进泰方与中国之间与丝绸相关的展览展示活动,加强中泰丝绸产业在各国消费市场中的占有率。 

在曼谷期间,考察团来到泰丝顶级品牌Jim Thompson的百丽宫新旗舰店。公司公关董事Chutima女士详细介绍了有关店内设计、产品构成和营销模式等情况。

Chutima女士表示,此家新店与国际一线品牌同列一层,这样的选址也意味着Jim Thompson品牌已经正式转向高端品牌。如今的Jim Thompson不仅是一家丝绸企业,它多元化的发展模式已经覆盖农场、餐饮、家装等多个行业,仅丝绸销售门店就有30家,年销售额近20亿元人民币。随后,我方企业代表就品牌历史、市场推广、产品研发能力等多方面与泰方进行了交流。

代表团还参观考察了泰丝代工企业Around the neck,一家以外贸出口为主的生产企业。现今泰丝的销售客群主要偏向于游客,在泰国本土,多数情况下只有身份显赫、家庭条件优越的人会选择泰丝。而对于泰国丝绸企业来说,中国市场具有巨大的潜力。因此如何加强两国之间的丝绸商贸往来,也是泰国丝绸行业一直以来正在思考的问题。

结束了为期四天的泰国丝绸考察,822日,代表团一行抵达东京。

日本曾是世界上最大的生丝出口大国,随着现代经济的发展,日本的蚕农和制丝工厂逐渐减少,养蚕制丝业开始衰落,国产的丝绸制品也逐渐减少,生产所需的原料主要以进口为主。

长期以来,日本一直是中国真丝绸商品出口的重要市场。据中国海关统计,2017年中国真丝绸商品对日本出口16857.85万美元,同比2016年增长5.7%,位居中国真丝绸对外出口市场第八位。据日本财务省统计数据显示,20181-6月,日本丝绸贸易总额为12.45亿美元。其中,进口额11.43亿美元,从中国进口6.46亿美元,同比增长6.64%,占达到56.53%;出口额1.01亿美元,其中对中国出口3768.91万美元,占比达到37.17%,中日双方互为重要的丝绸贸易伙伴。

代表团一行拜访了日本蚕丝会,会长小林方雄先生亲自接待,并与中国丝绸协会会长唐琳、名誉会长杨永元、常务副会长钱有清、四川丝绸协会会长陈祥平、安徽丝绸协会会长马品德首先进行了小型会晤。

随后,由小林芳雄会长与蚕丝研究所所长清水重人携同协会主要工作人员及日本蚕丝科研人员共7人与代表团一行16人进行了正式的座谈会,首先由清水所长对日本蚕丝会的背景及目前主要工作、进行项目、资金来源进行了介绍。

座谈会主要围绕三个观点出发:一是改进日本丝绸服装设计单一化。小林芳雄会头表示丝绸在服装领域的运用与设计局限于传统,以和服为主。传统的东西固然不能抛弃,但希望能通过多方合作,将丝绸服装的设计推广到日常,运用在洋装之上。二是加强蚕桑研究方面的合作。虽然日本丝绸产业严重萎缩,但是日本在科技研究方面一贯坚持超前战略,包括日本东京大学、蚕丝研究所、蚕丝学会等机构都对蚕丝有着深入的研究,这些机构与苏州大学保持着良好的关系。三是保持情报的交流。会上,唐琳会长介绍中国丝绸行业现状和未来发展趋势,并希望两国能多沟通,建立更紧密的联系,发挥各自优势,解决蚕桑养殖的疑难杂症。名誉会长杨永元、常务副会长钱有清、四川协会会长陈祥平分别做了发言。日本方面也表示,希望未来中日两国丝绸协会能保持联系,加强情报的交流,积极推进两国之间的蚕桑研究,使产品的研发更加细致化。

在日本蚕丝会北野部长的陪同下,代表团先后到访了位于日本蚕丝之乡群马县的绢之里博物馆和世界非物质文化遗产富冈制丝厂,分别由课长结城雅则和馆长茂原璋男接待参观。群马绢之乡是日本丝绸产业链最完整的地方,也是曾经缫丝养蚕最辉煌的地方,如今日本对产业的保护和历史的传承值得借鉴,保护并展示制造的原点,在辉煌与落寞之间感受历史的力量。

824日,代表团抵达日本有名的历史文化之城——京都。在社长喜田刚的带领下,参观和服企业URAI的产品车间,在参观过程中对和服的划分、设计、研发等展开了热烈探讨。

代表团在西阵织博物馆馆长大槻女士的接待下,欣赏了一场生动的和服时装秀。

此次访问是唐琳会长担任新一届中国丝绸协会会长后的第一次出访。代表团受到了泰国丝绸协会会长赵苏林、日本蚕丝协会会头小林方雄等高度重视和热情接待。通过此次访问,进一步增进了中国丝绸界与泰国、日本丝绸界的沟通与了解,推动了中国与两国行业组织间的对接和企业间的交流与合作,为国内丝绸企业走出去创造了更多的机遇和条件。为期八天、横跨两国的丝绸考察交流活动取得圆满成功。

代表团成员纷纷表示收获很大,希望今后中国丝绸协会多组织出国对接活动,进一步扩大对外交往,为会员企业搭建更多的国际交流平台。

 

上篇:苏州丝绸认证标志发布,买苏州丝绸请认准“它”

下篇:丝绸世界行考察单位应邀参展参观1